IDS_ERROR_100=Verknüpfung [2] konnte nicht entfernt werden. Überprüfen Sie, ob die Verknüpfungsdatei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
IDS_ERROR_101=Typbibliothek für Datei [2] konnte nicht registriert werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
IDS_ERROR_102=Typbibliothek für Datei [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
IDS_ERROR_103=Aktualisieren der INI-Datei war nicht möglich: [2][3]. Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
IDS_ERROR_104=Es war nicht möglich festzulegen, dass Datei [3] beim Neustart des Computers durch Datei [2] ersetzt wird. Überprüfen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf Datei [3] haben.
IDS_ERROR_105=Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibermanagers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
IDS_ERROR_106=Fehler bei der Installation des ODBC-Treibermanagers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
IDS_ERROR_107=Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.
IDS_ERROR_108=Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
IDS_ERROR_109=Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
IDS_ERROR_110=Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.
IDS_ERROR_111=Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht angehalten werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Anhalten von Systemdiensten besitzen.
IDS_ERROR_112=Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gelöscht werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.
IDS_ERROR_113=Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht installiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.
IDS_ERROR_114=Umgebungsvariable "[2]" konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern von Umgebungsvariablen besitzen.
IDS_ERROR_115=Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer dieses Computers auszuführen. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.
IDS_ERROR_116=Dateisicherheit für Datei "[3]" konnte nicht eingestellt werden. Fehler: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern der Sicherheitsrechte für diese Datei besitzen.
IDS_ERROR_117=Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Um diese Installation erfolgreich abzuschließen, müssen Komponentendienste installiert sein. Komponentendienste stehen unter Windows 2000 zur Verfügung.
IDS_ERROR_118=Fehler beim Registrieren einer COM+-Anwendung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
IDS_ERROR_119=Fehler beim Enfernen einer COM+-Anwendung aus der Registrierung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
IDS_ERROR_12=Aktion gestartet um [Time]: [1].
IDS_ERROR_120=Ältere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...
IDS_ERROR_121=Entfernen älterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...
IDS_ERROR_122=Fehler bei der Anwendung des Patch auf Datei [2]. Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr verändert werden. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihren Patch-Hersteller. {{Systemfehler: [3]}}
IDS_ERROR_123=[2] kann eines seiner benötigten Produkte nicht installieren. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}
IDS_ERROR_124=Die ältere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}
IDS_ERROR_125=Die Beschreibung für Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht geändert werden.
IDS_ERROR_126=Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, weil die Datei von Windows geschützt wird. Sie müssen möglicherweise Ihr Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm korrekt funktionieren kann. {{Paketversion: [3], vom System geschützte Version: [4]}}
IDS_ERROR_127=Der Windows Installer-Dienst kann die geschützte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom System geschützte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}
IDS_ERROR_128=This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
IDS_ERROR_129=This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
IDS_ERROR_13=Aktion beendet um [Time]: [1]. Rückgabewert [2].
IDS_ERROR_22=Fehler beim Lesen von Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_23=Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es existiert bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen. Brechen Sie die Installation ab und versuchen Sie, in einen anderen Ordner zu installieren.
IDS_ERROR_24=Bitte legen Sie den Datenträger ein: [2]
IDS_ERROR_25=Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf diesen Ordner zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
IDS_ERROR_26=Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen können.
IDS_ERROR_27=Fehler beim Lesen von Datei: [2] {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_28=Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei "[2]". Bitte beenden Sie alle anderen Anwendungen. Klicken Sie danach auf "Wiederholen".
IDS_ERROR_29=Auf Ihrer Festplatte ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Datei zu installieren: [2]. Sorgen Sie für zusätzlichen freien Speicher und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um Installer zu beenden.
IDS_ERROR_3=Information [1].
IDS_ERROR_30=Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_31=Fehler beim Lesen von Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_32=Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen können.
IDS_ERROR_33=Die Quelldatei{{ (CAB-Datei)}} wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_34=Ordner "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Bitte benennen Sie die Datei um oder entfernen Sie die Datei, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Programm zu beenden.
IDS_ERROR_35=Das Laufwerk [2] steht im Augenblick nicht zur Verfügung. Bitte wählen Sie ein anderes Laufwerk aus.
IDS_ERROR_36=Der angegebene Pfad "[2]" ist nicht verfügbar.
IDS_ERROR_37=Schreibzugriff auf den angegebenen Ordner "[2]" ist nicht möglich.
IDS_ERROR_38=Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
IDS_ERROR_39=Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.
IDS_ERROR_40=Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
IDS_ERROR_41=Beim Versuch, die Quelldatei (CAB-Datei) [2] zu öffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
IDS_ERROR_42=Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]
IDS_ERROR_43=Installer besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu verändern: [2].
IDS_ERROR_44=Ein Teil des Ordnerpfads "[2]" ist ungültig. Er ist entweder leer, oder er überschreitet die vom System zugelassene Länge.
IDS_ERROR_45=Der Ordnerpfad "[2]" enthält Wörter, die in Ordnerpfaden ungültig sind.
IDS_ERROR_46=Der Ordnerpfad "[2]" enthält ein ungültiges Zeichen.
IDS_ERROR_47="[2]" ist kein gültiger kurzer Dateiname.
IDS_ERROR_48=Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]
IDS_ERROR_49=Ungültiges Laufwerk: [2]
IDS_ERROR_5={{Festplatte voll: }}
IDS_ERROR_50=Schlüssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
IDS_ERROR_51=Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
IDS_ERROR_52=Wert [2] konnte nicht aus Schlüssel [3] gelöscht werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
IDS_ERROR_53=Schlüssel konnte nicht gelöscht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
IDS_ERROR_54=Wert [2] konnte nicht aus Schlüssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
IDS_ERROR_55=Wert [2] konnte nicht unter den Schlüssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
IDS_ERROR_56=Die Schlüsselnamen für den Schlüssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
IDS_ERROR_57=Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
IDS_ERROR_58=Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel [2] konnte nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen,oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
IDS_ERROR_59=Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher werden zum Installieren dieser Anwendung benötigt.
IDS_ERROR_6=Aktion [Time]: [1]. [2]
IDS_ERROR_60=Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgeführt. Sie müssen erst die zweite Installation abschließen, bevor Sie mit dieser Installation fortfahren können.
IDS_ERROR_61=Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Bitte stellen Sie sicher, dass Windows Installer korrekt konfiguriert ist und wiederholen Sie die Installation.
IDS_ERROR_62=Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Ihre aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.
IDS_ERROR_63=Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.
IDS_ERROR_64=Nicht genügend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; benötigter Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie einigen Festplattenspeicher frei und wiederholen Sie den Vorgang.
IDS_ERROR_65=Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten?
IDS_ERROR_66=Die Datei [2][3] wird im Augenblick verwendet{ vom folgenden Prozess: Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie diese Anwendung und wiederholen Sie den Vorgang.
IDS_ERROR_67=Das Produkt "[2]" ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.
IDS_ERROR_68=Nicht genügend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; benötigter Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Falls Rollback deaktiviert ist, steht genügend Speicher zur Verfügung. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden, auf "Wiederholen", um den verfügbaren Speicher erneut zu überprüfen oder auf "Ignorieren", um ohne Rollback fortzufahren.
IDS_ERROR_69=Zugriff auf die Netzwerkadresse [2] war nicht möglich.
IDS_ERROR_7=[ProductName]
IDS_ERROR_70=Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installationen fortsetzen:
IDS_ERROR_71=Es wurde keine Installation eines der zur Installation dieses Produkts erforderlichen passenden Produkte auf diesem Computer gefunden.
IDS_ERROR_72=Der Schlüssel [2] ist ungültig. Überprüfen Sie, ob Sie den korrekten Schlüssel eingegeben haben.
IDS_ERROR_73=Installer muss Ihren Computer neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später manuell neu zu starten.
IDS_ERROR_74=Sie müssen Ihren Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später manuell neu zu starten.
IDS_ERROR_75=Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie fortfahren können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?
IDS_ERROR_76=Im Augenblick wird eine weitere Installation dieses Produkts durchgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie fortfahren können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?
IDS_ERROR_77=Für das Produkt [2] wurde kein Installationspaket gefunden. Wiederholen Sie die Installation und verwenden Sie dabei eine gültige Kopie des Installationspakets "[3]".
IDS_ERROR_81=Sie können entweder den ursprünglichen Zustand Ihres Computers wiederherstellen oder die Installation später fortsetzen. Möchten Sie wiederherstellen?
IDS_ERROR_82=Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob genügend Plattenspeicher verfügbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu abzubrechen.
IDS_ERROR_83=Eine oder mehrere Datei(en), die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands Ihres Computers benötigt werden, wurden nicht gefunden. Wiederherstellen nicht möglich.
IDS_ERROR_84=Der Pfad [2] ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad an.
IDS_ERROR_85=Nicht genügend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.
IDS_ERROR_86=In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Bitte legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgewählten Laufwerk zurückzukehren.
IDS_ERROR_87=In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Bitte legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zurückzukehren und ein anderes Laufwerk auszuwählen.
IDS_ERROR_88=Der Ordner [2] existiert nicht. Bitte geben Sie den Pfad für einen existierenden Ordner ein.
IDS_ERROR_89=Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.
IDS_ERROR_9=Art der Nachricht: [1], Argument: [2]
IDS_ERROR_90=Es konnte kein gültiger Zielordner für die Installation bestimmt werden.
IDS_ERROR_91=Fehler beim Versuch, von der Quellinstallationsdatenbank zu lesen: [2].
IDS_ERROR_92=Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.
IDS_ERROR_93=Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird gelöscht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.
IDS_ERROR_94=Fehler beim Registrieren von Modul [2]. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.
IDS_ERROR_95=Fehler beim Entfernen von Modul [2] aus der Registrierung. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.
IDS_ERROR_96=Fehler beim Zwischenspeichern von Paket [2]. Fehler: [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.
IDS_ERROR_97=Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart unterstützt.
IDS_ERROR_98=Schriftart [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.
IDS_ERROR_99=Verknüpfung [2] konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und ob Sie Zugriff darauf haben.
IDS_ERROR_SN_INVALID=Die Seriennummer ist ungültig.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING=Die InstallScript-Engine fehlt auf diesem Computer. Falls verfügbar, führen Sie ISScript.msi aus oder wenden Sie sich an den Technischen Support.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD=Die InstallScript-Engine auf Ihrem Rechner ist älter als die für das Ausführen dieses Setup benötigte Version. Falls verfügbar, installieren Sie die neueste Version der ISScript.msi oder wenden Sie sich an den Technischen Support.
IDS_PRODUCT_DEFAULT_1=Name Ihres Produktes SYSTEM_GENERATED
IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE=Diese Installation kann nicht durch direktes Laden des MSI-Pakets ausgeführt werden. Sie müssen Setup.exe ausführen.
IDS_SetupTips_1={&Tahoma8}OK
IDS_SetupTips_10={&Tahoma8}Wird beim ersten Gebrauch installiert. (Nur verfügbar, wenn das Feature diese Option unterstützt).
IDS_SetupTips_11={&Tahoma8}Wird zur Ausführung vom Netzwerk installiert. (Nur verfügbar, wenn das Feature diese Option unterstützt).
IDS_SetupTips_12={&Tahoma8}Dieser Installationszustand bedeutet, daß das Feature...
IDS_SetupTips_4={&Tahoma8}Das benutzerdefinierte Setup ermöglicht es Ihnen, ausgewählte Programfeatures zu installieren.
IDS_SetupTips_5={&MSSansBold8}Tips zum benutzerdefiniertem Setup
IDS_SetupTips_6={&Tahoma8}Wird nicht installiert.
IDS_SetupTips_7={&Tahoma8}Einige Subfeatures werden auf die lokale Festplatte installiert. (Nur gültig, wenn das Feature Subfeatures aufweist).
IDS_SetupTips_8={&Tahoma8}Wird vollständig auf der lokalen Festplatte installiert.
IDS_SetupTips_9={&Tahoma8}Das Symbol neben dem Featurenamen zeigt den Installationszustand des Features an. Klicken Sie auf das Symbol, um das Installationszustandsmenü für jedes Feature aufzuklappen.
IDS_UITEXT_0=Bytes
IDS_UITEXT_1=GB
IDS_UITEXT_10=Dieses Feature wird nicht installiert.
IDS_UITEXT_11=Dieses Feature wird installiert, wenn erforderlich.
IDS_UITEXT_12=Dieses Feature wird zur Ausführung von CD installiert.
IDS_UITEXT_13=Dieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_14=Dieses Feature wird zur Ausführung im Netzwerk installiert.
IDS_UITEXT_15=Dieses Feature wird nicht mehr verfügbar sein.
IDS_UITEXT_16=Wird installiert, wenn erforderlich.
IDS_UITEXT_17=Dieses Feature wird zur Ausführung von CD verfügbar sein.
IDS_UITEXT_18=Dieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_19=Dieses Feature wird zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.
IDS_UITEXT_2=KB
IDS_UITEXT_20=Dieses Feature wird vollständig entfernt und wird auch nicht zur Ausführung von CD verfügbar sein.
IDS_UITEXT_21=Dieses Feature wurde bisher von CD ausgeführt und wird nun installiert, wenn erforderlich.
IDS_UITEXT_22=Dieses Feature wird weiterhin zur Ausführung von CD verfügbar sein.
IDS_UITEXT_23=Dieses Feature wurde bisher von CD ausgeführt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_24=Dieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei.
IDS_UITEXT_25=Dieses Feature benötigt [1] auf Ihrer Festplatte.
IDS_UITEXT_26=Der erforderliche Speicherplatz für dieses Feature wird berechnet...
IDS_UITEXT_27=Dieses Feature wird vollständig entfernt.
IDS_UITEXT_28=Dieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt und wird nun installiert, wenn erforderlich.
IDS_UITEXT_29=Dieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird aber zur Ausführung von CD verfügbar sein.
IDS_UITEXT_3=MB
IDS_UITEXT_30=Dieses Feature wird auf Ihrer lokalen Festplatte verbleiben.
IDS_UITEXT_31=Dieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird jedoch weiterhin zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.
IDS_UITEXT_32=Dieses Feature wird vollständig entfernt und wird auch nicht zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.
IDS_UITEXT_33=Dieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgeführt und wird nun installiert, wenn erforderlich.
IDS_UITEXT_34=Dieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgeführt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_35=Dieses Feature wird weiterhin zur Ausführung im Netzwerk verfügbar sein.
IDS_UITEXT_36=Dieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.
IDS_UITEXT_37=Dieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.
IDS_UITEXT_38=Dieses Feature benötigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.
IDS_UITEXT_39=Dieses Feature benötigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.
IDS_UITEXT_4=Dieses Feature wird nicht verfügbar sein.
IDS_UITEXT_40=Verbleibende Zeit: {[1] Min }[2] Sek
IDS_UITEXT_41=Verfügbar
IDS_UITEXT_42=Unterschied
IDS_UITEXT_43=Benötigt
IDS_UITEXT_44=Plattengröße
IDS_UITEXT_45=Laufwerk
IDS_UITEXT_46=Dieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausführung vom Netzwerk installiert.
IDS_UITEXT_47=Dieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausführung von CD installiert.
IDS_UITEXT_48=Dieses Feature und alle Subfeatures werden auf einer lokalen Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_5=Dieses Feature wird installiert, wenn erforderlich.
IDS_UITEXT_6=Dieses Feature wird zur Ausführung von CD installiert.
IDS_UITEXT_7=Dieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_8=Dieses Feature wird zur Ausführung im Netzwerk installiert.
IDS_UITEXT_9=Fldr|Neuer Ordner
IDS__AgreeToLicense_0={&Tahoma8}Ich &lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab
IDS__AgreeToLicense_1={&Tahoma8}Ich &akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung
IDS__DatabaseFolder_4=Klicken Sie auf 'Weiter', um in diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf 'Ändern', um in einen anderen Ordner zu installieren.
IDS__DestinationFolder_4={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Weiter", um diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf "Ändern", um in einen anderen Ordner zu installieren.
IDS__DialogId_12030_ControlId_711=Setup hat genügend Informationen, um mit dem Kopieren der Programmdateien zu beginnen. Wenn die Einstellungen richtig sind, klicken Sie auf [Weiter], um mit dem Kopieren der Dateien zu beginnen.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4={&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard für [ProductName]
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5={&Tahoma8}Der InstallShield(R) InstallShield wird ein Server-Abbild von [ProductName] an einem festgelegten Netzwerkspeicherort erzeugen. Klicken Sie Weiter, um mit dem Setup fortzufahren.
IDS__IsAdminInstallPoint_6={&Tahoma8}Legen Sie einen Netzwerkspeicherort für das Server-Abbild des Produktes fest.
IDS__IsAdminInstallPoint_7={&Tahoma8}Geben Sie einen Netzwerkspeicherort an oder klicken Sie auf "Ändern", um einen Zielort zu bestimmen. Klicken Sie auf "Installieren", um ein Server-Abbild von [ProductName] am festgelegten Netzwerkort zu erzeugen oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.
IDS__IsCancelDlg_3={&Tahoma8}Sind Sie sicher, daß Sie die Installation abbrechen wollen?
IDS__IsCancelDlg_4={&Tahoma8}Sind Sie sicher, daß Sie die [ProductName] Installation abbrechen wollen?
IDS__IsCancelDlg_5={&MSSansBold8}Setup abbrechen
IDS__IsCancelDlg_6={&Tahoma8}&Nein
IDS__IsCancelDlg_7={&Tahoma8}Klicken Sie Fortsetzen, um mit der Installation von [ProductName] fortzufahren. Klicken Sie Beenden, um die Installation zu verlassen.
IDS__IsDatabaseLocation_5=Klicken Sie auf 'Weiter', um die Datenbank der Anwendung in diesen Ordner zu installieren, oder klicken Sie auf 'Ändern', um in einen anderen Ordner zu installieren.
IDS__IsDiskSpaceDlg_4={&Tahoma8}Der erforderliche Festplattenplatz für die Installation ist größer als der zur Verfügung stehende Speicherplatz.
IDS__IsDiskSpaceDlg_5={&Tahoma8}Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht genügend Speicherplatz für die gewählten Features auf. Sie können entweder Dateien von den hervorgehobenen Laufwerken entfernen, weniger Features zur Installation auswählen oder andere Ziellaufwerke bestimmen.
IDS__IsErrorDlg_3={&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsExitDialog_5={&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.
IDS__IsExitDialog_6={&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich deinstalliert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.
IDS__IsFatalError_4={&Tahoma8}Ihr System wurde nicht verändert. Um die Installation zu einem anderen Zeitpunkt abzuschließen, muß das Setup erneut ausgeführt werden.
IDS__IsFatalError_5={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.
IDS__IsFatalError_6={&Tahoma8}Sie können entweder die installierten Elemente auf Ihrem System belassen, um diese Installation zu einem späteren Zeitpunkt fortzusetzen oder Sie können Ihr System in den Zustand vor der Installation zurücksetzen.
IDS__IsFatalError_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "Später fortsetzen", um das Setup zu verlassen.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_10={&Tahoma8}Verwenden Sie "Festplatte aufräumen", um mehr Speicherplatz durch entfernen nicht benötigter Dateien bereitzustellen.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_6={&Tahoma8}Der erforderliche Speicherplatz für die Installation der ausgewählten Features.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_7={&Tahoma8}Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht genügend Speicherplatz für die gewählten Features auf. Sie können entweder Dateien von den hervorgehobenen Laufwerken entfernen, weniger Features zur Installation auswählen oder andere Ziellaufwerke bestimmen.
IDS__IsFilesInUse_3={&Tahoma8}Einige der Dateien, die auf den neuesten Stand gebracht werden müssen, sind in Gebrauch.
IDS__IsFilesInUse_4={&Tahoma8}Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup auf den neuesten Stand gebracht werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf "Wiederholen", um fortzufahren.
IDS__IsFilesInUse_5={&MSSansBold8}Dateien in Gebrauch
IDS__IsLicenseDlg_5={&Tahoma8}Bitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durch.
IDS__IsLicenseDlg_6={&Tahoma8}Klicken Sie "Akzeptieren", um die Bedingungen dieser Vereinbarung anzunehmen oder "Ablehnen", um den Assistenten zu verlassen.
IDS__IsMaintenanceDlg_12={&Tahoma8}Ändern der installierten Programmfeatures. Diese Option zeigt einen Dialog zur kundenspezifischen Anpassung der installierten Features.
IDS__IsMaintenanceDlg_13={&Tahoma8}Reparieren des installierten Programms. Diese Option berichtigt fehlende oder beschädigte Dateien, Verknüpfungen und Registry-Einträge.
IDS__IsMaintenanceDlg_14={&Tahoma8}[ProductName] von Ihrem Computer entfernen.
IDS__IsMaintenanceWelcome_4={&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard für [ProductName]
IDS__IsMaintenanceWelcome_5={&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard erlaubt es Ihnen, [ProductName] zu ändern, reparieren oder zu entfernen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.
IDS__IsPatchDlg_1={&TahomaBold10}Willkommen beim Patch für [ProductName]
IDS__IsPatchDlg_2=Der InstallShield(R) Wizard installiert den Patch für [ProductName] auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf 'Aktualisieren', um fortzufahren.
IDS__IsReinstallDlg_12={&Tahoma8}Ersetzen aller Dateien, deren Version von der vom Programm geforderten abweicht, sowie aller Registry-Einträge und Verknüpfungen, die für das Programm erforderlich sind.
IDS__IsReinstallDlg_13={&Tahoma8}Nur alle fehlenden Programmdateien und Registry-Einträge für installierte Features ersetzen.
IDS__IsReinstallDlg_14={&Tahoma8}Ersetzen aller Dateien, Registry-Einträge und Verknüpfungen, die für das Programm erforderlich sind.
IDS__IsResumeDlg_4={&Tahoma8} Der InstallShield(R) Wizard wird die Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer fertigstellen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
IDS__IsResumeDlg_5={&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird die unterbrochene Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer weiterführen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.
IDS__IsResumeDlg_6={&TahomaBold10}Die Ausführung von InstallShield Wizard für [ProductName] wird wiederaufgenommen.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_5={&Tahoma8}Alle Programmfeatures werden installiert. (Benötigt den meisten Speicherplatz).
IDS__IsSetupTypeMinDlg_6={&Tahoma8}Wählen Sie aus, welche Programmfeatures installiert werden sollen und wo diese abgespeichert werden sollen. Empfohlen für erfahrene Anwender.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_7={&Tahoma8}Wählen Sie den Setuptyp, der Ihren Erfordernissen am besten entspricht.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_8={&Tahoma8}Bitte einen Setuptyp auswählen.
IDS__IsStartCopyDlg_5={&Tahoma8}Der Assistent ist bereit, die Installation auszuführen.
IDS__IsStartCopyDlg_6={&Tahoma8}Klicken Sie "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.
IDS__IsStartCopyDlg_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurück", wenn Sie Ihre Installationseinstellungen überprüfen oder ändern wollen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.
IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSSansBold8}Bereit zur Installation
IDS__IsUserExit_4={&Tahoma8}Ihr System wurde nicht verändert. Um die Installation zu einem anderen Zeitpunkt abzuschließen, muß das Setup erneut ausgeführt werden.
IDS__IsUserExit_5={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.
IDS__IsUserExit_6={&Tahoma8}Sie können entweder die installierten Elemente auf Ihrem System belassen, um diese Installation zu einem späteren Zeitpunkt fortzusetzen oder Sie können Ihr System in den Zustand vor der Installation zurücksetzen.
IDS__IsUserExit_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "Später fortsetzen", um das Setup zu verlassen.
IDS__IsVerifyReadyDlg_5={&Tahoma8}Der Assistent ist bereit, die Installation zu beginnen.
IDS__IsVerifyReadyDlg_6={&Tahoma8}Klicken Sie "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.
IDS__IsVerifyReadyDlg_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurück", wenn Sie Ihre Installationseinstellungen überprüfen oder ändern wollen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.
IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSSansBold8}Bereit das Programm zu reparieren
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5={&Tahoma8}Sie haben ausgewählt, das Programm von Ihrem System zu entfernen.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Entfernen", um [ProductName] von Ihrem Computer zu entfernen. Nach der Löschung wird dieses Programm nicht mehr zum Gebrauch zur Verfügung stehen.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurück", wenn Sie Ihre Einstellungen überprüfen oder ändern möchten.
IDS__IsWelcomeDlg_4={&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard für [ProductName]
IDS__IsWelcomeDlg_5={&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird [ProductName] auf Ihrem Computer installieren. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
IDS__TargetReq_DESC_COLOR=Die Farbeinstellungen Ihres Systems sind zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet.
IDS__TargetReq_DESC_OS=Das Betriebssystem ist zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet.
IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR=Der Prozessor ist für zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet.
IDS__TargetReq_DESC_RAM=Der Arbeitsspeicher (RAM) ist zum Ausführen von [ProductName] nicht ausreichend.
IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION=Die Bildschirmauflösung ist zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet.
ID_STRING1=Camera Window 5.4 DVC
ID_STRING2=
ID_STRING3=NewFeature1
_ERROR_ADMINISTRATOR=Für Installationsprogramm von %s sind Administratorrechte erforderlich.
_ERROR_LICENSE_NOTFOUND=Das Installationsprogramm konnte die erforderliche Datei nicht laden.\nInstallation von %s wird abgebrochen.
_ERROR_OSVERSION=%s wird von diesem Betriebssystem nicht unterstützt.
_ERROR_UNINSTALL_ADMINISTRATOR=Das Anmeldekonto verfügt nicht über die benötigten Rechte, um die ausgewählte Anwendung zu entfernen.\nVerwenden Sie das Administratorkonto.
_LICENSE_FILE_AMERICA=LICENSE_G_AMERICA.TXT
_LICENSE_FILE_ASIA=LICENSE_G_ASIA.TXT
_LICENSE_FILE_EUROPE=LICENSE_G_EUROPE.TXT
_LICENSE_FILE_JAPAN=LICENSE_G_JAPAN.TXT
_LICENSE_FILE_OCEANIA=LICENSE_G_OCEANIA.TXT
_LICENSE_STR_AMERICA=USA, Kanada, Südamerika
_LICENSE_STR_ASIA=Asien
_LICENSE_STR_EUROPE=Europa, Mittlerer Osten, Afrika
_LICENSE_STR_JAPAN=Japan
_LICENSE_STR_OCEANIA=Ozeanien
_MSG_APL_USE=Deinstallation kann nicht ausgeführt werden, da %s verwendet wird.\nBeenden Sie die Anwendung, und starten Sie die Deinstallation erneut.
_MSG_NEW_VERSION_IS=Es ist bereits eine neuere Version von %s installiert.\nDie Installation von %s wird abgebrochen.
_MSG_OLD_VERSION_IS=Es ist bereits eine ältere Version von %s installiert. Es erfolgt ein Upgrade auf die neue Version.
_MSG_SAME_VERSION_IS=%s wurde bereits auf Ihrem PC installiert. Eine erneute Installation ist nicht erforderlich.\nMöchten Sie die Installation von %s abbrechen?
_MSG_SELECT_REGION=Bitte wählen Sie das Gebiet aus, in dem Sie wohnen.
_MSG_STR_FOLDER_PATH=Setup hat genügend Informationen, um mit dem Kopieren der Programmdateien zu beginnen. Wenn die Einstellungen richtig sind, klicken Sie auf [Weiter], um mit dem Kopieren der Dateien zu beginnen.
_MSG_UNINSTALL=Die installierte Software wird entfernt.
_MSG_UNINST_SAME=%s ist bereits auf Ihrem PC installiert.\nEine erneute Installation ist nicht erforderlich.
_MSG_UNINST_SAME_2=%s wird durch diesen Vorgang entfernt.\nMöchten Sie diese Software wirklich entfernen?
_SdSetupCompleteError_Msg2=Der Wizard wurde beendet, bevor %s vollständig installiert wurde.
_SdSetupCompleteError_Msg3=Das System wurde nicht geändert. Um dieses Programm zu einem späteren Zeitpunkt zu installieren, müssen Sie die Installation erneut starten.\n\nKlicken Sie auf Fertig, um den Wizard zu beenden.
_TITLE_SELECT_REGION=Auswahl des Gebiets
_UNINSTALL_DISPLAYNAME=Canon Camera Window DC_DV 5 for ZoomBrowser EX
